ترجم فرنسي عربي تعيين تلقائي

نتائج ذات صلة

• sincère (adj.)
  تِلْقائِيّ
  ... المزيد
• spontané (adj.)
  تلقائي {spontanée}
  ... المزيد
• involontaire (adj.)
  تلقائي
  ... المزيد
• impulsif (adj.)
  تِلْقائِيّ
  ... المزيد
• machinal (adj.)
  تلقائي {machinale}
  ... المزيد
• primesautier (adj.)
  تلقائي {primesautière}
  ... المزيد
• semi-automatique (adj.)
  تِلْقَائِيّ جُزْئِيًّا
  ... المزيد
• motu proprio (adv.)
  بِشَكْلٍ تِلْقَائِيّ أَوْ عَفَوِيّ
  ... المزيد
• spontanément (adv.)
  بِشَكْلٍ تِلْقَائِيّ أَوْ عَفَوِيّ
  ... المزيد
• naturellement (adv.) , {admin.}
  بِشَكْلٍ تِلْقَائِيّ أَوْ عَفَوِيّ {إدارة}
  ... المزيد
• automatiquement (adv.)
  بِشَكْلٍ تِلْقَائِيّ أَوْ عَفَوِيّ
  ... المزيد
• placement (n.) , {professions}
  تَعْيِين
  ... المزيد
• affectation (n.)
  تَعْيِين {في مَنْصِبٍ أو مَرْكَز}
  ... المزيد
• détermination (n.)
  تَعْيِين
  ... المزيد
• fixation (n.)
  تَعْيِين
  ... المزيد
• la assignation (n.) , f
  تعيين
  ... المزيد
• el lotissement (n.) , m
  تعيين
  ... المزيد
• la désignation (n.) , f
  تعيين
  ... المزيد
• la destination (n.) , f
  تعيين
  ... المزيد
• la spécification (n.) , f
  تعيين
  ... المزيد
• la nomination (n.) , f, {law}
  تعيين {قانون}
  ... المزيد
• la dissertation (n.) , f
  تعيين
  ... المزيد
• la ordination (n.) , f
  تعيين
  ... المزيد
• la prescription (n.) , f
  تعيين
  ... المزيد
• la ordonnance (n.) , f
  تعيين
  ... المزيد
• la indication (n.) , f, {mil.}
  تعيين إشارة {جيش}
  ... المزيد
• la installation (n.) , f
  تعيين في منصب
  ... المزيد
• la désignation (n.) , f
  تعيين لمنصب
  ... المزيد
• el repérage (n.) , m
  تعيين الهوية
  ... المزيد
• délimitation (n.)
  تَعْيِينُ الحُدُود
  ... المزيد

أمثلة

• Le développement de Galaxy doit être envisagé à la lumière des résolutions les plus récentes de l'Assemblée générale sur la gestion des ressources humaines. Le représentant souhaiterait savoir dans quelle mesure le système est capable d'établir automatiquement une corrélation entre les candidats et les postes vacants.
  ومضى قائلا إن تطوير نظام غالاكسي يجب أن يدرس في ضوء أحدث قرارات الجمعية العامة بشأن إدارة الموارد البشرية، وإنه سيرحب بالحصول على مزيد من المعلومات عن إمكانية النظام في التعيين التلقائي لمرشحين لشغل الوظائف الشاغرة حاليا.
• Le Secrétaire général considère que les deux critères proposés constituent les principaux éléments qu'il convient d'examiner lorsqu'on envisage d'engager un fonctionnaire sur une base continue et que, s'ils sont rigoureusement appliqués, ils garantiront que les engagements continus ne sont pas octroyés de façon automatique, mais en fonction des besoins de l'Organisation et des résultats de l'intéressé.
  ويرى الأمين العام أن المعيارين المقترحين يوفران العناصر الأساسية التي يلزم بحثها لدى النظر في منح الموظف تعيينا مستمرا وأن هذين المعيارين، إذا طبقا بدقة، سيكفلان عدم منح التعيينات المستمرة بصورة تلقائية، ولكن استنادا إلى احتياجات المنظمة والأداء.